Privacy Policy
Last updated: 3 November 2026
1. Who is responsible
NameMates is provided by Ilia Utkin, an individual developer. The app is intended for users aged 18 or over, including invited members.
This policy covers the app, website, invitations, and support. For data questions, email privacy@namemates.app. For app and purchase support, email support@namemates.app.
2. Information we collect and why
We receive information you enter or upload, sign-in information from Apple, and technical information when you use the service:
- Account: identifier, email, profile name and last name, avatar, country, and language — for sign-in, settings, and shared features.
- Collections: title, selected sex for the name list, optional baby due date, last name and middle name or patronymic, members, suggested names, filters, votes, and results — for choosing names and reminders.
- Name checks: the entered combination, country, language, and report — for checking names and reading results again. Combinations may be real or fictional.
- Invitations and support: recipient email, invitation details, messages, and diagnostics you send — for invitations and responding to requests.
- Purchases and notifications: purchase and subscription information, push token, and time zone — for paid access and delivering notifications. Apple handles payment-card details.
- Usage and errors: IP address and approximate location derived from it, device and app-version information, usage events, and error logs — for operation, security, fixing problems, and analytics. This information may be linked to your account ID.
We do not sell personal data or use it for cross-app advertising tracking. A photo, due date, and middle name are optional. We do not use the due date for advertising. Only submit another person’s information with the necessary authority or permission.
3. Who can access information
Collection members can see shared details, each other’s profile and avatar, progress, and relevant results. Reports for matching details may be shared. An existing report for the same combination and country may be reused without identifying the original requester.
We use Supabase for accounts and storage, PostHog for analytics, Sentry for errors, Apple and RevenueCat for sign-in, notifications, and purchases, Resend for emails, Hetzner for the website, and the AI providers below. If you contact us through email or Telegram, the chosen communication service also processes your message.
Sharing with providers is for the relevant functions. We require protection at least equivalent to this policy and applicable requirements. Providers may process information in other countries, including EU countries and the United States. Disclosure may also be necessary to comply with law or protect against misuse.
4. Checks and external AI
A check sends the first name, last name, optional middle name or patronymic, country, and language to OpenAI. When the alternative route is enabled, we use OpenRouter and the selected model provider. Translation or refreshing a report may also send report text.
Before the first transmission to external AI, we show a separate prompt explaining the information, recipient, and purposes, and ask for your explicit permission. You can decline and continue using other features.
We remember permission for the checks, translations, and report refreshes described in that prompt. It applies only within the disclosed scope. If the recipient, information sent, or purposes change, we ask for permission again before sending. You can withdraw permission as described in section 6. Reading a saved report does not itself require another transmission.
External providers process information under the selected services’ rules; we do not promise that no technical logs are retained. AI reports may contain errors.
5. Retention and deletion
Accounts and collections are kept to provide the service until deleted. Account deletion removes the profile, owned collections, memberships, and votes. Names suggested in other people’s collections remain without a link to the deleted profile. A report and its translations are deleted when the last personal access record is deleted; a report may remain while another user has access.
Some purchase, technical, and service records may remain after account deletion for purchase accounting, security, legal obligations, and disputes. Provider logs and backups follow separate retention cycles and may be cleared later.
Delete your account through Profile → Delete Account, confirming your Apple sign-in. To request erasure of personal information, including shared content, email privacy@namemates.app. Account deletion does not cancel an App Store subscription; cancel renewal separately through Apple.
6. Your choices and contacting us
You can edit available information, leave someone else’s collection, and manage app permissions in iPhone settings. For access, correction, erasure, or consent-withdrawal requests, email privacy@namemates.app. We may need to verify account ownership. Withdrawal applies to future processing and does not undo a completed transmission.
We use secure connections and access controls. Updates carry a revised date; we give notice of material changes and request new consent when necessary.